{"id":237,"date":"2023-11-30T17:32:15","date_gmt":"2023-11-30T17:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/chapter\/ai-technology-is-moving-fast\/"},"modified":"2024-01-31T11:49:09","modified_gmt":"2024-01-31T11:49:09","slug":"ai-technology-is-moving-fast","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/chapter\/ai-technology-is-moving-fast\/","title":{"raw":"Tehnologija umetne inteligence se hitro razvija","rendered":"Tehnologija umetne inteligence se hitro razvija"},"content":{"raw":"<p class=\"no-indent\"><em>[To poglavje je bilo prevedeno z orodji za strojno prevajanje.]<\/em><\/p>\n<p class=\"no-indent\">Strojno prevajanje in izobra\u017eevanje je vpra\u0161anje, ki ga je zaradi hitrosti razvoja tehnologije te\u017eko analizirati: raziskave, stare ve\u010d kot pet let, bodo analizirale vpliv tehnologije, ki ne obstaja ve\u010d. Morda bo vztrajala, da orodja za strojno prevajanje ne delujejo, in navajala primere nepravilnega delovanja, ki niso ve\u010d veljavni. Enako se lahko jutri zgodi tudi na drugih podro\u010djih, na katerih umetna inteligenca prevzame vodilno vlogo.<\/p>\n<p class=\"indent\">To ima ve\u010d posledic:<\/p>\n\n<ol>\n \t<li>Raziskovanje bo ote\u017eeno: raziskave morajo temeljiti na predhodnem delu in se izogibati ponovnemu odkrivanju resni\u010dnosti. Toda v tem primeru lahko velikanska ramena, na katerih bi radi gradili, hitro postanejo zastarela.<\/li>\n \t<li>U\u010ditelji bodo morali najti na\u010dine, kako ostati obve\u0161\u010deni: nelinearnemu napredku teh tehnologij bo te\u017eko slediti. Zagotoviti bi bilo treba orodja, ki bi u\u010diteljem pomagala slediti tej tehnologiji (namesto da se zana\u0161ajo na dru\u017ebena omre\u017eja).<\/li>\n<\/ol>","rendered":"<p class=\"no-indent\"><em>[To poglavje je bilo prevedeno z orodji za strojno prevajanje.]<\/em><\/p>\n<p class=\"no-indent\">Strojno prevajanje in izobra\u017eevanje je vpra\u0161anje, ki ga je zaradi hitrosti razvoja tehnologije te\u017eko analizirati: raziskave, stare ve\u010d kot pet let, bodo analizirale vpliv tehnologije, ki ne obstaja ve\u010d. Morda bo vztrajala, da orodja za strojno prevajanje ne delujejo, in navajala primere nepravilnega delovanja, ki niso ve\u010d veljavni. Enako se lahko jutri zgodi tudi na drugih podro\u010djih, na katerih umetna inteligenca prevzame vodilno vlogo.<\/p>\n<p class=\"indent\">To ima ve\u010d posledic:<\/p>\n<ol>\n<li>Raziskovanje bo ote\u017eeno: raziskave morajo temeljiti na predhodnem delu in se izogibati ponovnemu odkrivanju resni\u010dnosti. Toda v tem primeru lahko velikanska ramena, na katerih bi radi gradili, hitro postanejo zastarela.<\/li>\n<li>U\u010ditelji bodo morali najti na\u010dine, kako ostati obve\u0161\u010deni: nelinearnemu napredku teh tehnologij bo te\u017eko slediti. Zagotoviti bi bilo treba orodja, ki bi u\u010diteljem pomagala slediti tej tehnologiji (namesto da se zana\u0161ajo na dru\u017ebena omre\u017eja).<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"author":1,"menu_order":13,"template":"","meta":{"pb_show_title":"","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[49],"contributor":[],"license":[],"part":204,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":238,"href":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/237\/revisions\/238"}],"part":[{"href":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/204"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/237\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=237"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=237"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/aiopentext.itd.cnr.it\/umetnainteligenca\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}