Voilà un sujet compliqué dans certains pays. Y a-t-il, dans certaines formes de partage, un colonialisme plus ou moins bien déguisé ? C’est avec grand plaisir que nous accueillons Mpine Makoe (Université d’Afrique du Sud), Darrion Letendre et Robert Lawson (NorQuest College, Edmonton, Canada) pour essayer de répondre à cette délicate question.

Cet article a été écrit originellement en anglais. Cette traduction IA au français a été relue et corrigée par l’équipe de la Chaire. On trouvera la version originale sur le site https://unitwin-unoe.org/partager-est-un-defi/ ou https://euniwell-open-education.univ-nantes.fr/.

Éducation ouverte : quand le partage devient colonisation

Ensemble, nous partageons nos réflexions sur le colonialisme et l’éducation ouverte :

Mpine

Ouvrir un système éducatif qui a été fermé pendant des siècles est une tâche difficile qui nécessite une refonte complète du système actuel tel que nous le connaissons. Tant que l’éducation ouverte fonctionne au sein de ce système d’enseignement supérieur – un système créé pour affaiblir, exclure et marginaliser d’autres savoirs, cultures et valeurs – elle n’atteindra jamais son objectif de supprimer les obstacles à un accès équitable à l’éducation.

Malgré les avantages de l’éducation ouverte et son potentiel pour remettre en question et transformer la domination des systèmes éducatifs du Nord, elle n’a pas réussi à institutionnaliser la démocratisation des savoirs dans l’enseignement supérieur. Cela s’explique en partie par le fait que l’éducation ouverte fonctionne au sein de systèmes, de structures et de pratiques conçus pour subjuguer, dominer et marginaliser les connaissances, les cultures, les langues et les valeurs d’autres peuples.

Ce système d’enseignement supérieur profondément ancré, défini et décrit par l’hégémonie du Nord, a rendu très difficile la survie de tout système éducatif local et autochtone. Par conséquent, l’éducation ouverte, qui fonctionne au sein de ces systèmes, est perçue comme faisant partie de l’hégémonie du Nord qui ignore les connaissances d’autres communautés.

Par exemple, la plupart des ressources éducatives ouvertes sont développées dans le Nord global et partagées ouvertement sans reconnaître leurs préjugés. Même lorsque des licences ouvertes sont utilisées, il est très rare, voire impossible, de trouver des mentions sur la manière dont le partage des connaissances est géré dans les communautés autochtones du Sud global. Cela signifie que les communautés du Nord global sont positionnées comme des productrices de connaissances destinées à être consommées par les peuples autochtones, qui sont implicitement considérés comme n’ayant rien à partager dans le monde épistémique.

Par conséquent, le partage dans ce contexte n’est pas réciproque et, ce faisant, porte atteinte à l’importance du principe de réciprocité fondé sur la philosophie de l’« Ubuntu », qui signifie « je suis parce que nous sommes », un principe que l’on retrouve également dans de nombreuses autres communautés à travers le monde.

Darrion

Le colonialisme est une croyance fondée sur le vol, qui a privé de nombreuses personnes des choses les plus précieuses que nous possédons : le savoir, les croyances et les cultures, pour n’en citer que quelques-unes. Cela pose problème depuis de nombreuses générations : une expansion injustifiée et inutile, qui continue néanmoins de tourmenter notre monde. Le colonialisme lui-même est un obstacle que beaucoup s’efforcent de surmonter, et il se manifeste entre autres sous forme de violence, de racisme, d’indignation, de concurrence et de propriété privée.

Le colonialisme est une attitude : la croyance que vous êtes meilleur que moi et que, de ce fait, vous avez le droit divin de contrôler. Le colonialisme est un problème car ses fondements mêmes contredisent intrinsèquement ce que l’éducation ouverte s’efforce d’être : inclusive, communautaire, accessible, sous licence libre et facilement adaptable.

Lorsque nous partageons librement, nous exprimons un amour et une gratitude qui transcendent le temps et l’espace, ce que nous avons tous pratiqué d’une manière ou d’une autre à un moment donné. En tant qu’homme nehiyaw-Métis, je sais que le savoir est un cadeau, transmis par les aîné·es et les gardien·nes du savoir – des éducateur·rices qui savent que pour construire un avenir meilleur, nous devons enseigner à notre peuple de manière positive et ouverte. C’est là que réside une solution possible : les savoirs traditionnels autochtones.

Robert

« L’éducation ouverte est une forme de colonisation. » Ce concept ne me serait jamais venu à l’esprit il y a dix ans, lorsque je me suis engagé pour la première fois dans la communauté de l’open. Je me concentrais sur ce qui me semblait être une approche formidable pour améliorer les objectifs de notre collège : offrir aux apprenant·es une éducation accessible et inclusive. Cependant, cet échange libre et la manipulation de l’information rendus possibles par les licences ouvertes ont aussi nui aux peuples autochtones au Canada. Dans ce pays, il existe une longue histoire de vol d’informations, de culture et de savoirs sans permission.

Lors de l’organisation de l’OE Global 2023, j’ai pris conscience, à mon grand malaise, que j’étais un colonisateur. En demandant à un parent autochtone son avis sur le programme de la conférence, j’ai procédé de manière très extractive, en utilisant ses informations sans réciprocité, sans le garder dans le cercle des relations et de la prise de décision, et sans l’inviter à rejoindre le comité.

Heureusement, j’ai eu un excellent professeur en la personne de Darrion Letendre, qui m’a enseigné le Wahkohtowin, la loi naturelle crie basée sur l’importance de la relationnalité, c’est-à-dire la façon dont tout ce qui nous entoure, animé ou inanimé, est lié. Comme le souligne Mpine, ce concept est similaire à l’Ubuntu, « Je suis parce que nous sommes », une philosophie sud-africaine enracinée dans l’interdépendance. Ces perspectives favorisent le bien-être communautaire plutôt que l’individualisme, qui trouve ses racines dans le colonialisme. La décolonisation est un processus continu pour moi.

Pour reprendre le concept de l’aîné Albert Marshall sur la combinaison des approches autochtones et non autochtones de la science, nous devons appliquer le concept de « vision à deux yeux » à l’éducation ouverte : encourager le partage public et accessible de l’information et des connaissances tout en étant conscient des effets néfastes de la colonisation. « Aussi ouvert que possible, aussi fermé que nécessaire » devrait être notre mantra.